Bibimbap set

In Nagoya city, all snack bars and restaurants closed at night until the end of September to prevent the coronavirus infections.

Recently, the number of patients decrease drastically. So, the government alleviated the restriction and at last they started to reopen at night.

Tonight, I ate bibimbap set and drank beer. Very happy!

Shitara-town, Kitashitara-gun

Here is Shitara-town, Kitashitara-gun.

This is not business, however it’s possible to lead to a good business. So, I came here all the way. Aichi prefecture is larger than we think. The running time between my office and here was about two hours by car. I like long – distance drive, so it was not painless for me.

Town office is wooden construction. The design feeling of an office building is good.

Silent Eating

A friend has come from a distance. We had a lot of things we want to know each other. Before that, we went to a seafood restaurant. However, there was an announce “Silent eating” on the wall. We were shocked because we want to talk there. So, we hate Covid 19.

Handa station

This month, I have jobs about environmental technologies at two companies in Handa city. There are both companies on the beachside.

I visited one company of them. Though it was hot by day, cool breeze was crisp and good landscape on the beach. I could not take an unnecessary photo at client company, that’s why I took a photo at Handa station after work.

Summer has gone, and autumn has come.

Japan-Korea PE Symposium

This autumn, Japan-Korea Professional Engineer’s Symposium will be held on Oct. 30th & 31th in Sendai. Unfortunately, this event will be online, not real meeting.

It’s decided that my presentation was adopted on 2nd session meeting. However, it will not be oral speech, only showing in website.

The title of my presentation is “Energy saving technologies of Japan”.

Sewage Work Exhibition in Osaka

Yesterday, I went to Osaka. I visited Sewage Work Exhibition to collect useful engineering information.

The coronavirus outbreak is serious there, so I gargled and washed my hands carefully after I returned home.

This trip is my secret. This is because, if I said about my trip in Osaka some persons may say me “Don’t come our office.” “We allow you to visit us more than two weeks after today”.

So, I cannot say someone about this trip.

I went to Osaka by super express "Hinotori". So comfortable!!

In Vladivostok, Russia

Several years ago, I’ve worked in Vladivostok, Russia. By misunderstanding, I made a Russian – Japanese translator angry then.

Thanks to her good job, our business has been proceeded smoothly. After the business, we talked about Olympic game in a relaxed atmosphere.

At that time, “Actually, I flourished very well at the Sochi Olympic winter games.” She said proudly.

I was surprised and said “Oh! Great. I don’t see you like that. Which play event did you participate? Skate?, or other sports‥‥‥” She said strongly. “Of course, translator! I’m not good at sports.”

After that, I reflected. I guess my bad habit of hasty judgment has never been broken.